- トップ
- イベント報告一覧
記事一覧
JTF翻訳セミナー報告「技術翻訳入門（知りたいことはなんでも質問できる）」
2013/11/08 [イベント報告] #268
2013年度第3回JTF翻訳セミナー報告【講 師】時國 滋夫氏技術翻訳者＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊2013年度...
JTF関西セミナー報告「新薬開発と医薬翻訳：現場が望む品質と技」
2013/11/08 [イベント報告] #268
2013年度第2回JTF関西セミナー報告【講 師】福井 博泰 氏中外製薬株式会社 研究業務推進部＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊...
JTF翻訳セミナー報告「翻訳の規格策定に向けたISO最新動向と翻訳会社・翻訳者への影響」
2013/07/11 [イベント報告] #267
2013年度第2回JTF翻訳セミナー報告 田嶌 奈々氏 市村 美樹子氏（株）翻訳センター 同社 品質管理推進部 スーパ...
JTF翻訳支援ツール説明会 「SDL WorldServer および SDL Studio GroupShare 説明会 ～サーバーを利用し たデータ共有と翻訳ワークフローの管理～」
2013/07/05 [イベント報告] #267
2013年度第1回JTF翻訳支援ツール説明会【講師】佐藤弦氏SDL ジャパン株式会社 LSP パートナー マネージャー＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊...
JＴＦ定時社員総会基調講演 「翻訳ビジネスにおける取引上のトラブルと防止策について(2)」
2013/06/11 [イベント報告] #266
2013年度ＪＴＦ定時社員総会基調講演＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊2013年度ＪＴＦ定時社員総会基調講演2...
JTF 関西セミナー報告 「よくわかる「照会事項」の翻訳実践 機構相談とは、照会事項とは？ やってはいけない日本語→英語訳・英語→日本語訳とは？」
2013/05/23 [イベント報告] #266
2013年度第1回JTF 関西セミナー報告【講師】津村 建一郎氏T Quest 代表（株）アスカコーポレーション メディカルライティング顧問＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊...
JTF翻訳セミナー報告 「特許事務所の現場から ～中間処理から英文明細書を考える～」
2013/05/16 [イベント報告] #266
2013年度第1回JTF翻訳セミナー報告【講 師】宮城 三次氏一色国際特許業務法人 弁理士＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊...
JTF翻訳セミナー報告「メディカル翻訳：戦略的パートナーシップへの挑戦！クライアント＆シニアPMが伝える勝ち残り戦術」
2013/03/14 [イベント報告] #265
第8回JTF翻訳セミナー報告 小野田 哲也氏 坂本 奈央氏 塚製薬（株）新薬開発本部 開発部 （株）アスカコーポレーシ...
JTF翻訳支援ツール説明会『 翻訳支援ツール「Isometry (アイソメトリー)」、「OmegaT」の紹介」
2013/03/07 [イベント報告] #265
2012年度第2回JTF翻訳支援ツール説明会 一好 俊也氏 エラリー ジャンクリストフ(Jean-Christophe Hela...
JTF翻訳セミナー 「契約書翻訳の魅力と生き残れる翻訳者とは」
2013/02/27 [イベント報告] #265
2012年度第7回JTF翻訳セミナー講師： 飯泉恵美子氏開催日： 2013年2月27日（水）14;00～16:40開催場所：鋼堂会館テーマ： 「契約書翻訳の魅...
オープンソースカンファレンス2013Tokyo/Spring 参加レポート
2013/02/23 [イベント報告] #265
オープンソースカンファレンス2013Tokyo/Spring 参加レポート ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【名 称】オー...
JTF 関西セミナー 「翻訳者の原点とは何だろう」
2013/01/25 [イベント報告] #264
第3 回JTF 関西セミナー【講 師】井口 耕二氏技術・実務翻訳者、ＪＴＦ常務理事＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊201...
JTF翻訳セミナー報告 「翻訳に活かすライティング手法」
2013/01/10 [イベント報告] #264
第6回JTF翻訳セミナー報告 川月 現大氏 中村 哲三氏編集者、（有）風工舎 代表 （株）エレクトロスイスジャパン、テクニカルコミュニケ...
JTF翻訳セミナー報告 「多様化するゲーム翻訳 － ローカライズ黎明期の到来」
2012/12/18 [イベント報告] #264
第5回JTF翻訳セミナー報告【講 師】柴山正治（Wehner Marcus）氏（株）スクウェア・エニックス ローカライズ部 シニアトランスレーター＊＊＊＊＊＊＊＊...
未来の翻訳研究に関するワークショップ・参加レポート
2012/12/03 [イベント報告] #263
未来の翻訳研究に関するワークショップ・参加レポート河野弘毅日本翻訳ジャーナル編集委員 ***********************************...
イベント報告スペシャル 第22 回JTF 翻訳祭
2012/11/28 [イベント報告] #263
第22 回JTF 翻訳祭 日時：2012年11月28日（水）9:30～20:30（開場9:00～）場所：アルカディア市ヶ谷（私学会館） 千代田区九段北4-2-25...
【速報】TAUS User Conference/Localization World Seattle 2012
2012/10/15 [イベント報告] #262
【速報】TAUS User Conference/Localization World Seattle 2012河野弘毅 日本翻訳ジャーナル編集長 2012年10月中旬...
JTF翻訳セミナー報告 「ネイティブにわかりやすい経済金融時事翻訳とは」
2012/10/11 [イベント報告] #263
第4回JTF翻訳セミナー報告【講 師】竹内 猛氏経済・金融翻訳者＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊2012年度第4回J...
TCシンポジウム2012【京都開催】参加レポート
2012/10/04 [イベント報告] #262
TCシンポジウム2012【京都開催】参加レポート柳 英夫アクロリンクス株式会社＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【名称】テ...
JTF翻訳支援ツール説明会 「スタイルチェックツール（JTF日本語スタイルチェッカー、Wordマクロ「蛍光と対策」、TransQA）の紹介」
2012/09/19 [イベント報告] #262
第1回JTF翻訳支援ツール説明会＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊2012年度第1回JTF翻訳支援ツール説明会2...
